Simple Present Tense in Hindi and English
Part-3
अब तक आपने देखा की हिन्दी के सामान्य वर्तमानकाल के वाक्यों के अन्त मे साधारणत: ता है, ती है, ते है ये अक्षर होते है (या नहीं भी हो सकते है)
आगे आने वाले वाक्यों के अन्त मे ता है, ती है, ते है ये अक्षर नही होते हुए भी ये सभी वाक्य सामान्य वर्तमान काल के है अत: इन वाक्यों को अंग्रेजी में बनाने के लिए सामान्य वर्तमान काल की रचना का ही प्रयोग किया जाएगा (कर्ता + क्रिया का प्रथम रूप +.....)
निम्नलिखित हिन्दी वाक्यों में आपको क्रियाओं मे समानता नजर आएगी
जिससे इस प्रकार के वाक्य सामान्य वर्तमान काल के होते हैं, यह समझना आपके लिए मुश्किल नहीं होगा
1). मै आपसे सहमत हूँ!
I agree with you.
2). हमें आपकी मदद की जरूरत हैं!
We need your help.
3). मेरा विश्वास हैं कि परमेश्वर हैं!
I believe that god exists.
4). मुझे आशा हैं!
I hope.
5). उसे आशा हैं!
He hope.
6). उसमें आत्मविश्वास का अभाव हैं!
He lacks self - confidence.
7). यह सब आप पर निर्भर हैं!
This all depends on you.
8). वह निश्चित ही प्रशंसा का पात्र हैं!
He certainty deserves praise.
9). उसे कुछ चाहिए!
He wants something.
10). मुझे आपकी सलाह चाहिए!
I want your advice.
11). मेरा अंदाजा हैं कि वह यहाँ फिर नहीं आएगा!
I guess that he will not come here again.
12). मुझे यह पता है!
I know this.
13). उसे यह पता है!
He knows this.
14). वह इस कम्पनी का प्रमुख है!
He heads this company.
15). मेरी अगले साल अमेरिका जाने की योजना है!
I intend / plan to go to America next year.
16). उसे मधुमेह की तकलीफ है!
He suffers from diabetes.
17). इस पुस्तक की कीमत 50 रूपये हैं!
This book costs fifty rupees.
18). उसे मुझे 100 रूपये देने है!
He owes me Rs. 100.
19). हम आपके दुख मे सहभागी हैं!
We share (in) your sorrow.
20). मुझे आपके पिता से मिलने की इच्छा है!
I want to meet your father.
सामान्य वर्तमान काल के बारे में कुछ और जानकारी कुछ समुच्चय बोधक अव्ययों (जैसे when, until, as soon as, after, before) के बाद सामान्य भविष्य काल दर्शाने के लिए सामान्य वर्तमान काल का प्रयोग किया जाता हैं
जैसे :-
1). We will leave as soon as he comes.
उसके आते ही हम निकलेंगे!
2). I will tell him about this when he asks.
वह पूछेगा तब मैं उसे इसके बारे मे बताऊंगा!
3). I will not tell him about this until he asks.
उसके पूछने तक मैं उसे इसके बारे में नहीं बताऊंगा!
4). Wait until I come.
मेरे आने तक इन्तजार करें!
5). Shut all the windows before you go out.
बारह जाने से पहले सभी खिड़कियाँ बन्द करें!
6). I will stay with you till the bus comes.
बस के आने तक मैं आप के साथ रूकूंगा!
जैसे :-
1). India wins the final.
2). Four B.S.F. battalions rush to Doda
Simple Present Tense to yahi khatm hota hai.....Next part bhi isi title se post karungi us se aap log practice kar sakte hai
Sentences aur unke answers usi post mein honge
I hope Simple present tense aapko Simple and Easy lagaa ho saare points bhi clear ho gaye honge
fir bhi agar kuch samjh naa aaya ho to aap niche comments mein puchh sakte hai
So milte hai isi topic ko continue karte hue next post mein
Tab tak ke liye
Ba'bye
आगे आने वाले वाक्यों के अन्त मे ता है, ती है, ते है ये अक्षर नही होते हुए भी ये सभी वाक्य सामान्य वर्तमान काल के है अत: इन वाक्यों को अंग्रेजी में बनाने के लिए सामान्य वर्तमान काल की रचना का ही प्रयोग किया जाएगा (कर्ता + क्रिया का प्रथम रूप +.....)
निम्नलिखित हिन्दी वाक्यों में आपको क्रियाओं मे समानता नजर आएगी
जिससे इस प्रकार के वाक्य सामान्य वर्तमान काल के होते हैं, यह समझना आपके लिए मुश्किल नहीं होगा
1). मै आपसे सहमत हूँ!
I agree with you.
2). हमें आपकी मदद की जरूरत हैं!
We need your help.
3). मेरा विश्वास हैं कि परमेश्वर हैं!
I believe that god exists.
4). मुझे आशा हैं!
I hope.
5). उसे आशा हैं!
He hope.
6). उसमें आत्मविश्वास का अभाव हैं!
He lacks self - confidence.
7). यह सब आप पर निर्भर हैं!
This all depends on you.
8). वह निश्चित ही प्रशंसा का पात्र हैं!
He certainty deserves praise.
9). उसे कुछ चाहिए!
He wants something.
10). मुझे आपकी सलाह चाहिए!
I want your advice.
11). मेरा अंदाजा हैं कि वह यहाँ फिर नहीं आएगा!
I guess that he will not come here again.
12). मुझे यह पता है!
I know this.
13). उसे यह पता है!
He knows this.
14). वह इस कम्पनी का प्रमुख है!
He heads this company.
15). मेरी अगले साल अमेरिका जाने की योजना है!
I intend / plan to go to America next year.
16). उसे मधुमेह की तकलीफ है!
He suffers from diabetes.
17). इस पुस्तक की कीमत 50 रूपये हैं!
This book costs fifty rupees.
18). उसे मुझे 100 रूपये देने है!
He owes me Rs. 100.
19). हम आपके दुख मे सहभागी हैं!
We share (in) your sorrow.
20). मुझे आपके पिता से मिलने की इच्छा है!
I want to meet your father.
सामान्य वर्तमान काल के बारे में कुछ और जानकारी कुछ समुच्चय बोधक अव्ययों (जैसे when, until, as soon as, after, before) के बाद सामान्य भविष्य काल दर्शाने के लिए सामान्य वर्तमान काल का प्रयोग किया जाता हैं
जैसे :-
1). We will leave as soon as he comes.
उसके आते ही हम निकलेंगे!
2). I will tell him about this when he asks.
वह पूछेगा तब मैं उसे इसके बारे मे बताऊंगा!
3). I will not tell him about this until he asks.
उसके पूछने तक मैं उसे इसके बारे में नहीं बताऊंगा!
4). Wait until I come.
मेरे आने तक इन्तजार करें!
5). Shut all the windows before you go out.
बारह जाने से पहले सभी खिड़कियाँ बन्द करें!
6). I will stay with you till the bus comes.
बस के आने तक मैं आप के साथ रूकूंगा!
समाचारपत्रों के शीषकों मे इस काल का प्रयोग किया जा सकता हैं
जैसे :-
1). India wins the final.
2). Four B.S.F. battalions rush to Doda
Simple Present Tense to yahi khatm hota hai.....Next part bhi isi title se post karungi us se aap log practice kar sakte hai
Sentences aur unke answers usi post mein honge
I hope Simple present tense aapko Simple and Easy lagaa ho saare points bhi clear ho gaye honge
fir bhi agar kuch samjh naa aaya ho to aap niche comments mein puchh sakte hai
So milte hai isi topic ko continue karte hue next post mein
Tab tak ke liye
Ba'bye
" Aaj ka quote "
In Hindi: आंकड़े जानकारी नहीं हैं, जानकारी ज्ञान नहीं हैं, ज्ञान समझ नहीं है, समझ बुद्धिमानी
नहीं है.
In English: Data is not information, information is not knowledge, knowledge is not
understanding, understanding is not wisdom.
By :- Clifford Stoll (क्लिफोर्ड स्टोल)
No comments:
Post a Comment