Tuesday, 8 November 2016

Past Continuous Tense in Hindi 2

                              स्वाध्याय                        

 1. वह लकडी काट रहा था 

2. वह मुझे संभ्रमित कर रहा था

3. वह बस की राह देख रहा था 

4. वह सीटी बजा रहा था 

5. लोग हँस रहे थे 

6. वे हिन्दी बोल रहे थे 

7. वह अपने नाखून चबा रहा था 

8. वह तुम्हारे बारे में पूछ रहा था 

9. वह कुछ कर रहा था 

10. वह थकी हुई आवाज में बोल रहा था 

11. वह झूठ बोल रहा था 

12. वह झूठ बोल रहे थे

13. मै कल इस वक्त पढ़ा रहा था 

14. वह अखबार पढ़ रहा था 

15. मैं उससे बात कर रहा था 

16. मैं बाजार जा रहा था 

17. वह स्कूल जा रहा था 

18. वह बाजार से आ रहा था       

                                    Answers

1. He was chopping wood.

2. He was confusing me.

3. He was waiting for the bus.

4. He was blowing a whistle. 

5. People were laughing. 

6. They were speaking Hindi.

7. He was biting his nails.

8. He was asking about you.

9. He was doing something. 

10. He was talking in a tired voice. 

11. He was lying. 

12. They were lying. 

13. I was teaching this time yesterday. 

14. He was reading a newspaper. 

15. I was talking to him.

16. I was going to market. 

17. He was going to school. 

18. He was coming from market.




" Aaj ka quote "



In Hindi: बीते समय के लिए मत रोइए , वो चला गया , और भविष्य की चिंता करना छोड़ो क्यूंकि वो अभी आया ही नहीं है , वर्तमान में जियो , इसे सुन्दर बनाओ



In English:  Don’t cry over the past, it’s gone. Don’t stress about the future, it hasn’t arrived. Live in the present and make it beautiful.


Past Continuous Tense in Hindi

 Past Continuous Tense in Hindi






                        _Past Continuous Tense   -   अपूर्ण भूतकाल_       


                 
 नीचे दिये गए वाक्य से आपको अपूर्ण भूतकाल का प्रयोग ध्यान मे आ जाएगा  -  


मैं कल इस वक्त यह किताब पढ़ रहा था !             ( = अर्थात भूतकाल में किताब पढ़ने की क्रिया जारी थी ) 

                       
प्रयोग : भूतकाल के किसी समय कोई क्रिया जारी थी यह दर्शाने के लिए अपूर्ण भूतकाल का प्रयोग होता हैं  !
                      
अपूर्ण भूतकाल की पहचान : - क्रिया के अन्त में रहा, रही, रहे और उसके बाद था, थी, थे (अर्थात वाक्य के अन्त मे रहा था जैसे,  जा रहा था,  आ रहा था इ.) 

                       
 रचना  : -  कर्ता + was / were + क्रिया के साथ ing...

                       
 Was / were का फ़र्क                   

     
एकवचन शब्दों के साथ was बहुवचन शब्दों के साथ और you के साथ were.  

                      
 1. मैं जा रहा था 
    I was going.  (कर्ता+was / were + क्रिया ing... )    
                    
 2. हम जा रहें थे 
   We were going. 

3. मैं लिख रहा था 
   I was writing. 

4. हम लिख रहे थे 
   We were writing.

5. मैं सोच रहा था
   I was thinking. 

6. हम सोच रहे थे 
     We were thinking. 
                       
 7. मैं बोल रहा था 
    I was saying. 

8. हम बोल रहे थे 
    We were saying. 

9. वह आ रहा था 
    He was coming. 

10. वे आ रहे थे 
      They were coming. 

11. वह मुझे बता रहा था 
       He was telling me.

12. वे मुझे बता रहे थे 
    They were telling me.  
                      
 13. वह मेरी तरफ देख रहा था 
      He was looking at me. 

14. वे मेरी तरफ देख रहे थे   
      They were looking at me.

15. वह तुम्हारी तारीफ कर रहा था 
      He was praising you.

16. वे तुम्हारी तारीफ कर रहे थे
      They were praising you.

17. लहरें किनारे पर टकरा रही थी 
     Waves were crashing on the shore.        
                
18. लोग कुएँ से पानी निकाल रहे थे 
     People were drawing water from a well.

19. उसे अजीब लग रहा था 
      He was feeling strange / funny.

20. टीवी कल तक ठीक चल रहा था 
      The TV was functioning / working normally until yesterday. 

21. हवा चल रही थी 
      The wind was blowing. 

22. नदी बह रही थी 
      A river was flowing. 

23. भैसें कीचड़ में लोट रही थी 
      Buffaloes were wallowing in the mud.

24. भैस कीचड़ में लोट रही थी   
         Buffalo were wallowing in the mud.

25. मैं कतार में मेरी बारी की राह देख रहा था 
      I was waiting for my turn in the queue.  
                      
26. उसे बहुत पसीना आ रहा था 
       He was sweating profusely. 

27. मैं कल इस वक्त यह किताब पढ़ रहा था 
     I was reading this book this time yesterday.   

                     
 क्रिया के अन्त में रहा, रही, रहें न होने पर भी अगर वाक्य में 'क्रिया जारी थी' एेसा अर्थ हो तो वह वाक्य भी अपूर्ण भूतकाल का होगा 

जैसें : -       

                 
 1. वह खड़ा था 
    He was standing.

2. वह कतार में खड़ा था 
    He was standing in a queue.

3. वह बैठा था 
    He was sitting. 

4. वह रसोईघर में बैठी थी 
    She was sitting in the kitchen. 

5. उसने नया ड्रेस पहना हुआ था 
   He was wearing a new dress.         


" Aaj ka quote "



In Hindi: मेरा जीवन बहुत उत्तम है , अगर नहीं है फिर भी ऐसी आशा रखो

In English: My life is perfect, even when it is not.



           

                           

Saturday, 8 October 2016

Present Continuous Tense in Hindi

Present Continuous Tense in Hindi

                     Part-2




अपूर्ण वर्तमान काल का प्रयोग जब आप भविष्य काल व्यक्त करने के लिए करते है, तब उस वाक्य में भविष्य काल दर्शाने वाले शब्द का उल्लेख होना जरूरी है अथवा पहले उसका उल्लेख किया हुआ होना चाहिए (जिससे यह स्पष्ट हो सके कि क्रिया भविष्य काल की है या वर्तमान काल की) जैसे,  I am going to Mumbai tomorrow.          
               

                                                BE  

                        

Be यह क्रिया अपूर्ण वर्तमान काल मे कभी कभी प्रयोग मे आती है तब be के साथ विशेषण होता है और वाक्य से कर्ता का उस वक्त का बर्ताव का तरीका व्यक्त होता है जैसे,  
I am being serious. मैं (अभी, इस वक्त) गम्भीरता से बात कर रहा है 
He is being foolish. वह मूर्खतापूर्ण बात/व्यवहार कर रहा है                         
इस प्रकार (अपूर्ण वर्तमान काल मे be के साथ) प्रयोग मे आने वाले और कुछ विशेषण : - 
Optimistic - आशावादी, Pessimistic - निराशावादी, Selfish - स्वार्थी, Economical - किफायती, Extravagant - फिजूलखर्ची, Stupid - मूर्ख, Polite - सभ्य, Formal - औपचारिक, Mean - स्वार्थी, कंजूस, Irresponsible - गैरजिम्मेदार


 स्वाध्याय         




                

  1. मुझे देर हो रही है 
  2. उसे देर हो रही है 
  3. तुम्हें देर हो रही है 
  4. वह प्रयत्न कर रहा है                         
  5. वह सोच रहा है 
  6. वह चिन्ता कर रहा है 
  7. वह कुछ कर रहा है 
  8. वह झूठ बोल रहा है 
  9. मैं झूठ बोल रहा हूँ 
  10. वह सुधर रहा है 
  11. उसकी हालत सुधर रही है                         
  12. उसकी स्थिति खराब हो रही है 
  13. वह पेड़ों को पानी दे रहा है 
  14. मै तुमसे बात कर रहा है 
  15. मैं तुमसे पूछ रहा हूँ                         
  16. उसकी नयी किताब जल्द ही आ रही है 
  17. मैं आज रात मेरे चाचा के घर जा रहा हूँ 
  18. मैं पढ़ रहा हूँ 
  19. मैं लिख रहा हूँ 
  20. मैं अध्ययन कर रहा हूँ   





Answers 


                      

  1. I am getting late.
  2. He is getting late.
  3. You are getting late.
  4. He is trying. 
  5. He is thinking. 
  6. He is worrying. 
  7. He is doing something. 
  8. He is lying.
  9. I am lying.
  10. He is improving.                         
  11. His condition is improving. 
  12. His condition is worsening. 
  13. He is watering the plants.
  14. I am talking to you.
  15. I am asking you.
  16. His new book is coming very soon.
  17. I am going to my uncle's tonight. 
  18. I am reading.
  19. I am writing. 
  20. I am studying.






" Aaj ka quote "


In Hindi: एक आधुनिक शिक्षक का काम जंगलों को काटना नहीं बल्कि रेगिस्तान को सींचना है.

In English: The task of the modern educator is not to cut down jungles, but to

 irrigate deserts.

By :- C.S. Lewis सी.एस.लेविस )

Present Continuous Tense in Hindi

Present Continuous Tense in Hindi




 Present Continuous Tense  ( अपूर्ण वर्तमानकाल )      :-                    
                                                                             कोई क्रिया जारी है यह अर्थ व्यक्त करने के लिए इस काल का प्रयोग होता हैं 
क्रिया जारी है का अर्थ यह हैं कि वाक्य कहते वक्त वह क्रिया चल रही हैं जैसे (वह समाचार पत्र पढ़ रहा है, अर्थात इस वक्त पढ़ रहा है) या इसका दूसरा अर्थ 'क्रिया वाक्य कहते वक्त शुरू नहीं भी हो फिर भी वर्तमान काल मे घट रही है' एेसा भी होता है  


 जैसे, 

वह आजकल अंग्रेजी सीख रहा है     
                    
नजदीकी भविष्यकाल दर्शाने के लिए भी इस काल का प्रयोग किया जा सकता है 


जैसे, 

उसकी नई किताब जल्द ही आ रही है  

                       
इस काल की पहचान : क्रिया के अन्त मे रहा, रही, रहे और उसके बाद हूँ, है,  हैं एेसे शब्द (अर्थात वाक्य के अन्त में रहा है, रही हूँ, रहे है)            

             
 इस काल की रचना : कर्ता + am / is / are + क्रिया + ing +.....  

                       
 उदाहरण देखने से पहले am/is/are का फर्क देख लीजिए    

                     
 I के साथ am का प्रयोग किया जाता हैं 

I के अलावा अन्य किसी भी एकवचन शब्द के साथ is आता है 

बहुवचन और You के साथ हमेशा are का प्रयोग होता है     
                    

                     उदाहरण   

                      
1).  मै जा रहा हूँ 
      I am going. (कर्ता + am/is/are + क्रिया + ing...)      
                   
2).  वह जा रहा है 
      He is going.
                         
3).  वे जा रहे है
      They are going. 

4).  मैं आ रहा हूँ 
      I am coming.

5).  वह आ रहा है 
      He is coming.

6).  वे आ रहे है 
      They are coming.

7).  दिवाली आ रही है 
      Diwali is coming.   
                      
8).  मैं अब निकल रहा हूँ 
      I am leaving now.

9).  मैं अंग्रेजी सीख रहा हूँ  
      I am learning English. 

10). मैं सिखा रहा हूँ 
       I am teaching. 

11). मैं बस का इन्तजार कर रहा हूँ 
       I am waiting for the bus. 
                        
12). आज मुझे भ्रमित कर रहें हैं 
       You are confusing me.

13). वह अब कमा रहा है 
       He is earning now.

14). तुम ठंड से कँपकँपा रहे हो 
       You are shivering with cold. 
                        
15). तुम बेवकूफ की तरह बर्ताव कर रहे हो 
       You are behaving like a fool. 
                        
16). मेरा (पूरा) शरीर दुख रहा है 
       My body is aching.

17). मेरी पीठ मे दर्द हो रहा है 
       My back is aching.

18). आपकी चाय ठंडी हो रही है 
       Your tea is getting cold. 

19). तुम्हारे हाथ बहुत ठंडे लग रहे हैं 
       Your hands are feeling very cold.   
                      
20). मेरी आँखें जल रही हैं 
       My eyes are stinging.

21). मुझे आज बहुत अच्छा लग रहा हैं 
       I am feeling (very) much better today. 
                        
22). आज मनुष्य स्वयं के विनाश की ओर तेजी से बढ़ रहा हैं 
       Today man is rapidly moving towards his own destruction.    
                     
23). मैं सच बोल रहा हूँ 
       I am telling the truth.

24. तुम झूठ बोल रहे हो 
      You are lying.        
                 
 25. पाइप से पानी टपक रहा है 
   Water is leaking from the pipe.

 26. वह मनोविज्ञान मे एम. ए. कर रहा है 
      He is doing an M.A. in psychology. 

27. मेरी घड़ी आगे जा रही है 
      My watch is gaining time.    
                     
28. मेरी घड़ी पीछे जा रही है 
      My watch is losing time.

29. आपकी थैली मेरे पैरों में लग रही है 
     Your bag is hitting my leg.

30. मैं खरीदारी के लिए जा रहा हूँ 
      I am going shopping. 

31. नदी भर कर बह रही है 
      The river is running full.     




                    

                        




" Aaj ka quote "


In Hindi: बिना अपना आपा और आत्म विश्वास खोयेकुछ भी सुन सकने की योग्यता ही शिक्षा है.

In English: Education is the ability to listen to almost anything without losing your

 temper or your self-confidence.



By :- Robert Frost रोबर्ट फ्रॉस्ट )

Friday, 7 October 2016

Simple Future Tense Hindi to English

Simple Future Tense Hindi to English

                                     Part-2










                        Shall


 पहले भविष्य के वाक्यों मे I और We के साथ Shall और अन्य किसी भी शब्द के साथ Will का प्रयोग होता था    
                     
 जैसे, 

 I shall go. 
We shall go.
He will go.
They will go. 
You will go. 
                        
 परन्तु आजकल (आधुनिक अंग्रेजी में) (I और we समेत ) किसी भी शब्द के साथ will का प्रयोग अधिक प्रचलित है I will, we will, he will, you will, they will  (फिर भी कुछ लोग आज भी will और shall के पुराने फर्क का पालन करते है)⁠⁠⁠⁠




 इसके अलावा shall का प्रयोग कुछ पूछने के लिए प्रश्नार्थक वाक्यों मे I और we के साथ shall का प्रयोग किया जाता हैं




1). It's very cold. Shall I shut the window?
     बहुत ठण्ड हैं क्या मैं खिड़की बन्द कर दूँ?

2). Shall we eat out today?
     क्या हम आज बाहर खाना खाएँ?

3). Shall we leave now?
      क्या अब हम निकलें?

4). What shall we do now?
     हम अब क्या करें?

5). Where shall we meet?
     हम कहाँ मिले?


6). Shall I drop you at the station?
      मैं आपको स्टेशन छोड़ दूँ?

7). Shall I help you to lift this box?
      इस बक्से को उठाने मे मैं आपकी मदद करूँ?

8). Where shall I put this bag?
      यह थैली मैं कहाँ रखूँ?

9). Which book shall I buy?
     मैं कौन सी किताब खरीदूँ?

10). How shall I do this?
      मैं यह कैसे करूँ?


कोई बात होगी ही या होनी ही चाहिए अथवा कहने वाले का निश्चय दर्शाने के लिए shall का प्रयोग किया जा सकता है


1). You shall get your right
     तुम्हें तुम्हारा हक मिलेगा

2). She shall be permitted to go there.
     उसे वहाँ जाने की अनुमति मिलनी ही चाहिए / मिलेगी ही

3). Don't worry - I shall be there to receive you at the station.     चिन्ता मत कीजिए - मैं आपको लेने के लिए स्टेशन पर रहूंगा

4). They shall not come here .     मै उन्हें यहाँ नहीं आने दूंगा / वे यहाँ नहीं आ सकें इसका मैं ध्यान रखूंगा



                            स्वाध्याय⁠⁠⁠⁠

1).  मैं खेलूंगा 

2).  मैं पढूंगा 

3).  मैं लिखूंगा 

4).  मैं जीतूंगा 

5).  मैं उसे पूछूंगा 

6).  मैं उसे बताऊंगा

7).  मैं उसे मदद करूंगा

8).  मैं यह खुशी से करूगा
                      
9).  वह अब आएगा  
                     
10). मुझे आपकी मदद लगेगी  
                    
11). तुम्हें देर होगी
                       
12). हम वह डाक से भेजेंगे  
                     
13). दुकान रविवार को खुली रहेगी
                      
14). मैं यह पुस्तक फिर एक बार पढूंगा
                       
15). मैं उससे इस बारे मे बात करूँगा    
                  
16). तुम भूल जाओगे
                       
17). लोग हँसेंगे
                      
18). मैं यह सिध्द करूँगा
                      
19). मै यह करूंगा  
                    
20). मैं प्रयत्न करूंगा
                      
21). मैं विचार करूंगा
                        
22). मैं इस बारे में विचार करूंगा    
                   
23). तुम्हें यह नौकरी मिलेगी





                    Answers

1).  I will play.

2).  I will read.

3).  I will write.

4).  I will win.

5).  I will ask him.

6).  I will tell him.

7).  I will help you.

8).  I will do this gladly.

9).  He will come now.

10). He will need your help.

11). You will get late.

12). We will send it by post.

13). The shop will remain open on Sunday.

14). I will read this book once again.

15). I will talk to him about this.

16). You will forget.

17). People will laugh.

18). I will prove this.

19). I will do this.

20). I will try.

21). I will think.

22). I will think about this.

23). You will get this job.



" Aaj ka quote "


In Hindi: अगर लोग छोटी छोटी नादानियाँ नहीं करते तो कुछ भी बड़ा बुद्धिमत्तापूर्ण काम नहीं

 होता.

In English: If people did not do silly things, nothing intelligent would ever get done.

By :- Ludwig Wittgenstein लुडविग वित्त्गेंस्तें )


Simple Future Tense Hindi to English

Simple Future Tense Hindi to English




Simple Future Tense Hindi to English






       Simple Future Tense   :-   सामान्य भविष्यकाल

सामान्य वर्तमान काल और सामान्य भूतकाल ये दो काल हुए इन दोनों कालों का प्रयोग, उनकी पहचान और रचना आपको याद ही होगी और होनी भी चाहिए
सीखी हुई बाते याद रहें तभी तो फायदा हैं 
सीखी हुई रचनाएँ याद रखने के लिए आपको अलग से थोडा़ अभ्यास करना होगा
उस बारे मे मैं आपको आगे बताऊंगी ही, फिलहाल हम सामान्य भविष्य काल का प्रयोग देखेंगे


भविष्य काल मे कोई क्रिया होगी अथवा कर्ता (जैसे : - मैं, तुम, वह, हरि, रमेश वगैरह) कोई क्रिया करेगा इस अर्थ को व्यक्त करने के लिए सामान्य भविष्य काल का प्रयोग होता हैं

सामान्य भविष्यकाल की पहचान   -  क्रिया के अन्त मे गा, गी, गे 
सामान्य भविष्यकाल की रचना   -  कर्ता + will + क्रिया का पहला रूप +....


                                        Examples 




1) मैं आऊंगा 
    I will come. 

2) मैं जाऊंगा 
    I will go.

3) मैं खाऊंगा 
   I will eat.

4) मैं बैठूंगा 
    I will sit.

5) मै कहूंगा 
   I will say.

6) मैं उसे कल मिलूंगा 
   I will meet him tomorrow. 

7) वह कल दस साल का होगा 
    He will be ten years old tomorrow. 

8) उनका अगले सप्ताह विवाह होगा 
   They will get married next week.

9) हम 9-15 बजे रूकेंगे 
   We will stop at 9-15.

10) वह निश्चित ही यहाँ आएगा 
    He will certainly come here.

11) वह निश्चित ही यह दौंड़ जीतेगा 
     He will certainly win this race.

12) तुम एक दो दिन में ठीक हो जाओगे 
    You will get better in a couple of days.

13) हम जल्द ही निर्णय लेंगे 
    We will take a decision very soon.

14) हम मैच जीतेंगे  
     We will win the match.

15) मुझे कुछ और पैसे लगेंगे 
     I will need some more money.

16) ये जूते दो साल से अधिक टिकेंगे 
      These shoes will last more than two years.

17) कक्षा छह बजे समाप्त होगी 
    The class will be over at six o' clock.


         सामान्य भविष्यकाल के बारे मे कुछ और जानकारी



  सम्भावना व्यक्त करने के लिए will का प्रयोग किया जा सकता हैं 

जैसे :-

1) वह अभी घर पर होगा 
    He will be at home now.

2) यह ग्रीष्म ऋतु बहुत गरम होगी 
    This summer will be very hot.

3) आम इस साल सस्ते होगें 

    Mangoes will be cheap this year.


वर्तमान काल की आदत व्यक्त करने के लिए अथवा कोई क्रिया हमेशा होती है यह दर्शाने के लिए साधारणत: सामान्य वर्तमान काल का प्रयोग होता है लेकिन कभी ऐसी क्रिया व्यक्त करने के लिए ( विशेषत: जब क्रिया की अपेक्षा कर्ता की विशेषता पर अधिक ज़ोर हो ) सामान्य वर्तमान काल का भी प्रयोग किया जा सकता है 

जैसे 

1. He will only listen to his father. 
    वह सिर्फ अपने पिता की ही सुनेगा!  
2. He will never listen to me. 
     वह मेरी कभी नहीं सुनेगा! 
3. He will never answer my question. 
     वह मेरे सवाल का कभी जवाब नहीं देगा! 
4. Accidents will happen. 
     दुर्घटनाएँ होंगी ही ( होती ही हैं )
5. Most soaps won't lather in sea water.
      अधिकतर साबुन समुद्र के पानी में झाग नहीं बनाते!


" Aaj ka quote "


In Hindi: औपचारिक शिक्षा आपको जीवन यापन करने योग्य बनती हैस्व:शिक्षा आपको सफल

 बनती है.

In English: Formal education will make you a living; self-education will make you a

 fortune.

By :- Jim Rohn जिम रोहन   )







Friday, 30 September 2016

Simple Past Tense Hindi to English

Simple Past Tense Hindi to English

                             Part-2




अब तक हमने देखा की सामान्य भूतकाल के वाक्यों मे साधारणत:  या, यी, ये, अा, ई, ए अक्षर होते है ऊपर
दिए गए उदाहरणों मे भी आपने यह देखा लेकिन कभी ऊपर की तरह आया, गया, खाया, पिया, लिखा, पढा, उठा, बैठा न होने पर भी वाक्य सामान्य भूतकाल का हो सकता हैं कुछ उदाहरण देखिए

1. लगभग 500 विधार्थी कार्यक्रम मे उपस्थित थे
    About 500 students attended the program.

2. वह निश्चित ही प्रथम पुरस्कार के योग्य था
     He certainly deserved the first prize.

3. उसे इस बारे मे सब मालूम था
    He knew everything about this.

4. उसे मेरी सलाह चाहिए थी
    He wanted my advice.

5. उसे कुछ और पैसों की जरूरत थी
    He needed some more money.

6. मुझे आपके पिताजी से मिलने की इच्छा थी
    I wanted to meet your father.

भूतकाल मे अकसर होने वाली क्रियाएँ अथवा किसी की भूतकाल की कोई आदत व्यक्त करने के लिए भी इस काल का प्रयोग होता हैं

1. वह हमेशा डायरी और पेन साथ ले जाता हैं
    He always carried a diary and pen with him.

2. वह हमेशा काले कपडे़ पहनता था
    He always wore black clothes.

3. वे साथ रहते, साथ खाते व साथ काम करते थे
    They lived together, ate together and worked together.

4. वह रोज़ रात बच्चे को गा कर सुलाती थी
    She sang her baby to sleep every night.


                             स्वाध्याय 

1). मैने उसे सिखाया.

2). उसने मुझे मदद की.

3). मुझे यह पसंद आया.

4). यह मेरी समझ में आया.

5). मुझे ऐसा लगा.

6). मैने उसे बताया.

7). उसे मैने बताया.

8). बताया मैने उसे.

9). उसने अच्छा भाषण दिया.

( देना = Give, दूसरा रुप = Gave )

10). मैं जल्दी में अपना पेन भूल गया.

( जल्दी में = in a hurry )

11). शीत ऋतु शुरू हुई.

12). मैने आधा दर्जन अंडे खरीदे.

13). मैं जल्दी जल्दी निकला.

(निकलना = leave, दूसरा रूप left)

14). मैने उसे जन्मदिन की शुभकामनाएँ भेजी.

(जन्मदिन की शुभकामनाएँ = birthday wishes )

15). वह बीमार पड़ा.

(बीमार पड़ना = fall ill )

16). 1947 मे भारत स्वतंत्र हुआ.

17). हम मुकाबला हार गए.

18). हम मुकाबला जात गए.

19). बच्चे थके हुए दिखे.

20). उसने तुरन्त जवाब दिया

                              Answers


1).  I taught him.

2).  He helped me.

3).  I liked this.

4).  I understood this.

5).  I though so.

6).  I told him.

7).  I told him.

8).  I told him.

9).  He gave a good speech.

10). I forgot my pen in a hurry.

11). Winter started.

12). I bought half a dozen eggs.

13). I left hurriedly.

14). I send him birthday greetings.

15). He fell ill.

16). India became independent in 1947.

17). We lost the match.

18). We won the match.

19). Children looked tired.

20). He answered quickly.

" Aaj ka quote "


In Hindi: अगर आप एक पुरुष को शिक्षित करते हैं तो आप सिर्फ एक पुरुष को शिक्षित करते हैं;

 लेकिन अगर आप एक स्त्री को शिक्षित करते हैं तो आप एक पूरी पीढ़ी को शिक्षित करते हैं.

In English: You educate a man; you educate a man. You educate a woman; you

 educate a generation.

By :- Brigham Young (  ब्रिघम यंग  )



Ads Inside Post