Simple Future Tense Hindi to English

Simple Future Tense Hindi to English

                                     Part-2

                        Shall

 पहले भविष्य के वाक्यों मे I और We के साथ Shall और अन्य किसी भी शब्द के साथ Will का प्रयोग होता था    
                     
 जैसे, 

 I shall go. 
We shall go.
He will go.
They will go. 
You will go. 
                        
 परन्तु आजकल (आधुनिक अंग्रेजी में) (I और we समेत ) किसी भी शब्द के साथ will का प्रयोग अधिक प्रचलित है I will, we will, he will, you will, they will  (फिर भी कुछ लोग आज भी will और shall के पुराने फर्क का पालन करते है)⁠⁠⁠⁠

 इसके अलावा shall का प्रयोग कुछ पूछने के लिए प्रश्नार्थक वाक्यों मे I और we के साथ shall का प्रयोग किया जाता हैं

1). It's very cold. Shall I shut the window?
     बहुत ठण्ड हैं क्या मैं खिड़की बन्द कर दूँ?

2). Shall we eat out today?
     क्या हम आज बाहर खाना खाएँ?

3). Shall we leave now?
      क्या अब हम निकलें?

4). What shall we do now?
     हम अब क्या करें?

5). Where shall we meet?
     हम कहाँ मिले?


6). Shall I drop you at the station?
      मैं आपको स्टेशन छोड़ दूँ?

7). Shall I help you to lift this box?
      इस बक्से को उठाने मे मैं आपकी मदद करूँ?

8). Where shall I put this bag?
      यह थैली मैं कहाँ रखूँ?

9). Which book shall I buy?
     मैं कौन सी किताब खरीदूँ?

10). How shall I do this?
      मैं यह कैसे करूँ?


कोई बात होगी ही या होनी ही चाहिए अथवा कहने वाले का निश्चय दर्शाने के लिए shall का प्रयोग किया जा सकता है


1). You shall get your right
     तुम्हें तुम्हारा हक मिलेगा

2). She shall be permitted to go there.
     उसे वहाँ जाने की अनुमति मिलनी ही चाहिए / मिलेगी ही

3). Don't worry - I shall be there to receive you at the station.     चिन्ता मत कीजिए - मैं आपको लेने के लिए स्टेशन पर रहूंगा

4). They shall not come here .     मै उन्हें यहाँ नहीं आने दूंगा / वे यहाँ नहीं आ सकें इसका मैं ध्यान रखूंगा

                            स्वाध्याय⁠⁠⁠⁠

1).  मैं खेलूंगा 

2).  मैं पढूंगा 

3).  मैं लिखूंगा 

4).  मैं जीतूंगा 

5).  मैं उसे पूछूंगा 

6).  मैं उसे बताऊंगा

7).  मैं उसे मदद करूंगा

8).  मैं यह खुशी से करूगा
                      
9).  वह अब आएगा  
                     
10). मुझे आपकी मदद लगेगी  
                    
11). तुम्हें देर होगी
                       
12). हम वह डाक से भेजेंगे  
                     
13). दुकान रविवार को खुली रहेगी
                      
14). मैं यह पुस्तक फिर एक बार पढूंगा
                       
15). मैं उससे इस बारे मे बात करूँगा    
                  
16). तुम भूल जाओगे
                       
17). लोग हँसेंगे
                      
18). मैं यह सिध्द करूँगा
                      
19). मै यह करूंगा  
                    
20). मैं प्रयत्न करूंगा
                      
21). मैं विचार करूंगा
                        
22). मैं इस बारे में विचार करूंगा    
                   
23). तुम्हें यह नौकरी मिलेगी

                    Answers

1).  I will play.

2).  I will read.

3).  I will write.

4).  I will win.

5).  I will ask him.

6).  I will tell him.

7).  I will help you.

8).  I will do this gladly.

9).  He will come now.

10). He will need your help.

11). You will get late.

12). We will send it by post.

13). The shop will remain open on Sunday.

14). I will read this book once again.

15). I will talk to him about this.

16). You will forget.

17). People will laugh.

18). I will prove this.

19). I will do this.

20). I will try.

21). I will think.

22). I will think about this.

23). You will get this job.

" Aaj ka quote "

In Hindi: अगर लोग छोटी छोटी नादानियाँ नहीं करते तो कुछ भी बड़ा बुद्धिमत्तापूर्ण काम नहीं

 होता.

In English: If people did not do silly things, nothing intelligent would ever get done.

By :- Ludwig Wittgenstein ( लुडविग वित्त्गेंस्तें )